◆迷ったら古典
- 解釈：古典は、絶えず更新されてきている。攻防の決断に迷うと、歴史を参照する。
- Literal：If is at a loss; a classic.
- Interpretation：The classic has been updated consistently. When you hesitate about the decision of the offense and defense, you refer to the history.
- Category：My saying
- 旧約聖書：目には目を、歯には歯を （OFF LINE）
The Old Testament: An eye for an eye, a tooth for a tooth.
新約聖書マタイ（5:38−48）：あなたがたも聞いているとおり、『目には目を、歯には歯を』と命じられている。しかし、わたしは言っておく。悪人に手向かってはならない。だれかがあなたの右の頬を打つなら、左の頬をも向けなさい。
New Testament Matthew (5:38-48):You're ordering "rather, of an eye, in a tooth, of tooth" as you hear, too. But I say. A hand isn't supposed to oppose a bad person. If someone strikes your right cheek, also point the left cheek.
私たちは今、迷っている。歴史を振り返ってみよう。そうだ、古典を見てみよう。
We waver now. We'll look back to history. It's so, we'll consult a classic.
『目には目を、歯には歯を』。あなたたちは決断する。
"An eye for an eye, a tooth for a tooth." You decide it. - 【バック Return】 【リンク Link】 【リンク Link】 【リンク Link】
- 【リンク Link】 【リンク Link】